件名

携帯メールの件名で最も多いのは「Re：」という調査結果が出たそうです。

受信箱のメールで最も多い件名を聞いたところ、「Re：」（「Re：Re：」「Re：Re：Re：」など含む）と
答えた人が55.3％と過半数を占め、次いで「挨拶」が（31.1％）、「空欄」が（10.2％）、「絵文字」が
（2.3％）、「顔文字」が（1.1％）とのこと。
また、メールを新規作成する際に、「件名を入力する」と答えた人は（72.4％）、返信時に新たに
件名を入力する人は（34.5％）とのこと。

「メールを受信したときに件名を見るか」という質問に対しては、「気にして見ている」が47.6％、
「見ているが気にしていない」が36.6％、「あまり見ていない」が11.2％、「見ていない」が4.5％。

よくメールをやり取りする相手に送る場合は「新規作成する」が28.6％、
「過去のメールに返信する」が71.4％。
1カ月前にメールのやり取りがあった相手に対しては、「新規作成する」が71.6％で、
「過去のメールに返信する」が28.4％。

ところで、「Re：」の由来って何だろう？と思ったことはありませんか？
これに関しては、諸説あるようですが有力なものとしては、英文レターで古くから返信時の
タイトルに「Re：」が用いられており、電子メールに関してもこの習慣が由来しているようです。

「Re：」とは英語で「about」と同様の意味を持つ前置詞で語源はラテン語とのこと。
「～について」という意味のようです。

≡ЯР≡せんむ